1 00:00:00,180 --> 00:00:07,308 JUY-738 La hermana de mi esposa, un deseo amistoso bajo un mismo techo, Hermosa esposa disfrutando de sexo tranquilo en casa de sus padres 2 00:00:08,856 --> 00:00:12,868 Puede haber una paráfrasis. Por Jo Jomi (Absubtítulos) 3 00:00:18,736 --> 00:00:22,600 Este año es el tercer aniversario de la muerte de mi mamá. 4 00:00:23,085 --> 00:00:27,820 La familia que más amo es Baekjungnal (vacaciones) todos reunidos en casa 5 00:00:28,472 --> 00:00:30,138 Incluyendo a mi esposa y a mí 6 00:00:30,806 --> 00:00:32,378 la pareja de la hermana 7 00:00:33,260 --> 00:00:35,720 Ha pasado mucho tiempo desde que nos volvimos a encontrar. 8 00:00:36,584 --> 00:00:41,566 Regresé a la casa de mis padres más rápido que los demás. 9 00:00:50,084 --> 00:00:52,200 hace mucho calor 10 00:00:55,852 --> 00:00:57,650 caliente caliente caliente 11 00:01:04,990 --> 00:01:08,720 Es agradable estar de vuelta en casa. 12 00:01:09,130 --> 00:01:13,790 Pero es un poco difícil vivir solo... es una zona rural 13 00:01:15,400 --> 00:01:17,930 Estoy aquí ~ 14 00:01:19,670 --> 00:01:21,940 Hola suegro 15 00:01:23,010 --> 00:01:25,000 ¿Papá? 16 00:01:33,820 --> 00:01:37,280 Supongo que no estás allí. Está bien. Entremos. 17 00:01:37,960 --> 00:01:39,820 ¿Papá? 18 00:01:40,900 --> 00:01:43,430 Disculpe 19 00:01:43,570 --> 00:01:47,560 Papá ~ 20 00:01:49,700 --> 00:01:52,570 ¡Hermana! /¡Miyuki! 21 00:01:52,570 --> 00:01:56,100 Ha pasado un tiempo. ¿Cómo estás? 22 00:01:56,110 --> 00:01:59,840 ¿cómo has estado? / ¡eh! ¿Cómo has estado? ¿Cómo ha estado tu hermana? 23 00:01:59,850 --> 00:02:02,650 Estoy bien. ¿A dónde fue papá? 24 00:02:02,650 --> 00:02:05,180 ¿Quizás saliste a caminar? 25 00:02:05,850 --> 00:02:07,980 Cuñado, ¿hola? 26 00:02:08,120 --> 00:02:10,690 Ha pasado un tiempo, Miyuki. 27 00:02:11,060 --> 00:02:14,190 ¿Eh? ¿Por qué no puedo ver a Kenji-san (cuñado)? 28 00:02:14,200 --> 00:02:17,890 Ah, aún no ha llegado. Estoy ocupado hasta el día de Baekjung. 29 00:02:18,170 --> 00:02:20,290 No pude tomarme unas vacaciones. 30 00:02:20,840 --> 00:02:23,360 Entonces volví solo 31 00:02:23,770 --> 00:02:25,360 ¿No hacía calor afuera? 32 00:02:25,910 --> 00:02:29,240 Encenderé el aire acondicionado, así que entra rápido. 33 00:02:29,240 --> 00:02:31,230 gracias 34 00:02:32,450 --> 00:02:38,320 Necesito refrescarme rápido, hace mucho calor. 35 00:02:39,250 --> 00:02:41,050 ¿Por qué hace tanto calor? 36 00:02:44,860 --> 00:02:46,330 ¿Quieres un poco de té? 37 00:02:46,330 --> 00:02:48,120 También hay cerveza 38 00:02:48,144 --> 00:02:49,944 Ah, entonces tomemos cerveza~ 39 00:02:59,540 --> 00:03:01,270 gracias 40 00:03:08,350 --> 00:03:10,610 Aquí tienes / gracias 41 00:03:13,020 --> 00:03:16,350 oh estoy cansado 42 00:03:18,090 --> 00:03:20,490 Ah, esta delicioso 43 00:03:20,500 --> 00:03:24,790 ¿Por qué sigues así? bebamos juntos 44 00:03:24,800 --> 00:03:29,860 Ha pasado un tiempo desde la última vez que te vi, pero excepto en momentos como este, no puedo volver a beber por la mañana. 45 00:03:30,310 --> 00:03:32,870 Sí, es cierto... Entonces, yo también tomaré una copa. 46 00:03:43,450 --> 00:03:45,310 Ahora bebe 47 00:03:55,060 --> 00:03:56,390 gracias 48 00:03:56,400 --> 00:03:59,990 Saludos~ / Saludos~ 49 00:04:04,010 --> 00:04:06,270 Delicioso / Delicioso~ 50 00:04:06,270 --> 00:04:09,330 La cerveza fría es la mejor. 51 00:04:10,680 --> 00:04:13,080 ¿Tu cuñado siempre está ocupado en el trabajo? 52 00:04:15,620 --> 00:04:20,550 Sí, así es / Pero no hay nada que pueda hacer al respecto. 53 00:04:21,620 --> 00:04:27,490 Mmm, pero creo Creo que sería bueno ser más amable con mi familia... 54 00:04:28,560 --> 00:04:31,900 Ojalá pudiera tomar unas vacaciones 55 00:04:33,900 --> 00:04:35,490 Ya veo. 56 00:04:35,814 --> 00:04:37,014 si 57 00:04:38,040 --> 00:04:39,100 pero 58 00:04:39,770 --> 00:04:44,340 El centro de su vida parece ser el trabajo. 59 00:04:44,510 --> 00:04:46,240 ¿Te gusta demasiado tu trabajo? 60 00:04:46,580 --> 00:04:47,840 Sí... 61 00:04:47,980 --> 00:04:51,320 Entonces... no hay manera. 62 00:04:53,250 --> 00:04:56,450 Sí, decidí simplemente apoyarlo. 63 00:04:56,460 --> 00:05:02,450 Vaya, eres increíble. Si fuera yo, seguiría quejándome. 64 00:05:04,470 --> 00:05:09,190 Hermana, ¿tienes hambre? / Um, supongo que tengo un poco de hambre. 65 00:05:09,740 --> 00:05:11,070 ¿Debería comer algo? 66 00:05:11,140 --> 00:05:14,640 Oh, me prepararé / ¡Está bien! siéntate 67 00:05:14,780 --> 00:05:18,070 ¿Eh? Está bien... lo siento y gracias. 68 00:05:18,080 --> 00:05:22,040 Está bien / Sólo dame algo simple. 69 00:05:22,080 --> 00:05:23,950 ¿Algo sencillo? / Sí 70 00:05:24,650 --> 00:05:27,180 ¿Qué puedo decir? ¿Hay algo parecido a edamame (frijoles) por ahí? 71 00:05:29,160 --> 00:05:31,560 No creo que haya ninguno... / Oh, es mentira. 72 00:05:31,560 --> 00:05:34,360 Olvidé donde lo puse 73 00:05:38,100 --> 00:05:39,030 ¿Lo encontraste? 74 00:05:40,500 --> 00:05:43,530 No/mentira.. 75 00:05:47,170 --> 00:05:48,110 yo estaba en ese momento 76 00:05:49,040 --> 00:05:51,570 Esa mirada de reojo de mi cuñado 77 00:05:52,780 --> 00:05:54,770 no lo noté en absoluto 78 00:05:54,920 --> 00:05:57,180 Comamos esto / Sí, ¿de acuerdo? 79 00:05:58,120 --> 00:05:58,920 Estoy aquí ~ 80 00:06:00,520 --> 00:06:05,460 Oh Ife-kun, ha pasado un tiempo desde que llegaste temprano. 81 00:06:06,130 --> 00:06:09,960 papá también Es un día festivo, así que por supuesto tiene que llegar rápido. 82 00:06:09,984 --> 00:06:10,799 Veo. 83 00:06:10,800 --> 00:06:13,730 ¿Cómo has estado? / Gracias a ti todos estamos bien. 84 00:06:13,930 --> 00:06:18,060 Nosotros también deberíamos tomar una copa / Sí, está bien, también deberíamos tomar una copa. 85 00:06:19,470 --> 00:06:26,680 Tráeme un poco de hielo / si Yo también necesito prepararme. 86 00:07:01,650 --> 00:07:03,120 Bien ~ 87 00:07:04,065 --> 00:07:06,050 Es agradable tomar una copa así después de tanto tiempo. 88 00:07:07,390 --> 00:07:08,861 Por supuesto 89 00:07:09,390 --> 00:07:11,650 ¿Cuánto tiempo llevas casado? 90 00:07:12,190 --> 00:07:13,660 Han pasado 4 años 91 00:07:14,460 --> 00:07:18,870 Ahora toca mostrar la cara de mi nieto jeje 92 00:07:19,670 --> 00:07:22,070 nosotros también estamos trabajando duro 93 00:07:22,470 --> 00:07:24,060 ¡papá! 94 00:07:24,340 --> 00:07:26,070 deja de hablar 95 00:07:26,340 --> 00:07:28,870 Nos estamos esforzando mucho 96 00:07:31,410 --> 00:07:35,140 No me refiero a nada más, sólo a tu madre muerta. 97 00:07:35,150 --> 00:07:37,950 Porque dije antes que quería abrazar a mi nieto. 98 00:07:39,290 --> 00:07:43,245 Lo siento Ife-kun, no quise decir nada más. 99 00:07:43,560 --> 00:07:46,890 ¡Oh no, está bien! 100 00:07:47,290 --> 00:07:49,960 Voy a ir un momento al baño. 101 00:07:50,138 --> 00:07:51,960 eso es correcto 102 00:08:00,025 --> 00:08:01,232 papá 103 00:08:02,380 --> 00:08:05,710 No le digas eso al Sr. Ife. 104 00:08:05,710 --> 00:08:07,775 Estarás estresado. 105 00:08:09,050 --> 00:08:12,920 Ah... eso es... / Lo pensaremos nosotros mismos. 106 00:08:13,050 --> 00:08:15,592 Así es... lo siento. 107 00:08:16,120 --> 00:08:19,060 Está bien, está bien, no pensé en eso. Lo lamento. 108 00:08:19,190 --> 00:08:23,320 Si sigues hablando de ello, será estresante. / Lo lamento. Lo lamento. 109 00:08:24,400 --> 00:08:27,435 Puedes hacerlo lentamente... /Deja de hablar ahora. 110 00:08:27,459 --> 00:08:28,897 Todavía no... todavía no... imposible 111 00:08:35,880 --> 00:08:37,200 Ay cuñado 112 00:08:38,073 --> 00:08:40,270 Eh... Miyuki 113 00:08:41,263 --> 00:08:43,480 Primero me bañé. 114 00:08:44,478 --> 00:08:46,002 Ah...si.. 115 00:08:48,020 --> 00:08:50,293 El agua todavía está caliente. 116 00:08:51,358 --> 00:08:52,858 Sí... 117 00:08:53,230 --> 00:08:54,820 Yo también me ducharé más tarde. 118 00:18:05,510 --> 00:18:08,710 Cuñado... ¿qué haces aquí? 119 00:18:15,920 --> 00:18:17,790 Es culpa de Miyuki 120 00:18:19,390 --> 00:18:20,940 ¿Qué estás haciendo? 121 00:18:20,964 --> 00:18:23,392 Todo es gracias a Miyuki. 122 00:18:24,600 --> 00:18:26,180 ¿Qué estás diciendo? 123 00:18:32,070 --> 00:18:33,599 Todo es culpa de Miyuki. 124 00:18:33,694 --> 00:18:36,361 Por favor no hagas esto... uh... espera... 125 00:18:40,350 --> 00:18:42,210 No... 126 00:19:00,500 --> 00:19:03,300 Cuñado, no, por favor para. 127 00:19:03,840 --> 00:19:05,300 ¿No puedo hacerlo? 128 00:19:05,310 --> 00:19:07,300 Sólo toma un momento 129 00:19:08,510 --> 00:19:10,513 No hagas esto... 130 00:19:12,250 --> 00:19:14,910 Sólo un momento más 131 00:19:20,120 --> 00:19:21,980 Sólo espera... 132 00:19:22,186 --> 00:19:24,362 Espera un momento.. / Cuñado.. 133 00:20:29,790 --> 00:20:31,920 ¿Te sientes bien? 134 00:20:32,060 --> 00:20:34,990 No es nada bueno... 135 00:20:36,330 --> 00:20:38,373 no te contengas 136 00:20:39,930 --> 00:20:42,060 Por favor para... 137 00:23:39,310 --> 00:23:40,240 Miyuki 138 00:23:40,869 --> 00:23:42,503 ¿Lo estás sintiendo? 139 00:23:43,850 --> 00:23:45,720 no lo siento... 140 00:23:47,850 --> 00:23:51,980 Estaba temblando tan fuerte 141 00:23:54,660 --> 00:23:56,930 Lo hiciste... 142 00:24:21,490 --> 00:24:22,960 Te has ido, ¿verdad? 143 00:24:24,160 --> 00:24:26,280 No puedo hacer eso... 144 00:25:21,410 --> 00:25:24,350 Hay que meterlo muy dentro. 145 00:25:24,350 --> 00:25:26,340 Miyuki 146 00:25:41,030 --> 00:25:42,239 Cuñado... de ninguna manera. 147 00:25:42,390 --> 00:25:43,596 De ninguna manera... 148 00:25:44,060 --> 00:25:45,690 no puedo... 149 00:26:44,300 --> 00:26:46,290 De ninguna manera... 150 00:26:50,700 --> 00:26:54,700 Para... 151 00:27:38,480 --> 00:27:42,480 El cuerpo de Miyuki es realmente honesto. 152 00:34:10,949 --> 00:34:12,340 Miyuki 153 00:34:13,280 --> 00:34:15,680 fue realmente bueno 154 00:34:18,080 --> 00:34:19,950 le voy a decir a mi hermana 155 00:34:22,890 --> 00:34:24,480 Miyuki 156 00:34:25,690 --> 00:34:27,560 No diré eso. 157 00:34:31,560 --> 00:34:33,849 me gusta... 158 00:34:34,976 --> 00:34:36,762 ¿Lo estabas sintiendo...? 159 00:34:37,040 --> 00:34:38,630 no, no es así 160 00:34:42,110 --> 00:34:44,510 puede ser 161 00:34:47,050 --> 00:34:48,640 claramente 162 00:34:49,850 --> 00:34:52,910 Querías que lo hiciera más intensamente, ¿verdad? 163 00:34:53,590 --> 00:34:55,850 Tú también hiciste un sonido 164 00:35:02,930 --> 00:35:04,660 Miyuki 165 00:35:06,000 --> 00:35:07,990 nunca 166 00:35:08,930 --> 00:35:10,660 No puedo decir eso. 167 00:35:16,540 --> 00:35:18,270 duerme bien 168 00:35:58,720 --> 00:36:02,144 No sentí... 169 00:36:02,743 --> 00:36:04,559 ¿Lo sentiste? 170 00:36:53,440 --> 00:36:54,500 Miyuki 171 00:37:11,590 --> 00:37:14,920 Hace tanto frio que me ignoras 172 00:37:32,680 --> 00:37:34,937 Por favor... no lo hagas. 173 00:37:37,350 --> 00:37:38,680 ¿Qué estás haciendo? 174 00:37:39,490 --> 00:37:40,680 ¿Qué pasa? 175 00:37:41,490 --> 00:37:44,176 ¿está bien? Te dije que pararas... 176 00:37:45,090 --> 00:37:46,280 ¿Qué te pasa? 177 00:37:59,510 --> 00:38:01,500 olvidaré lo que pasó ayer 178 00:38:02,840 --> 00:38:05,900 no le diré a mi hermana 179 00:38:06,710 --> 00:38:08,300 Así que no te acerques más ahora 180 00:38:10,050 --> 00:38:12,180 Eso no funcionará 181 00:38:13,390 --> 00:38:16,980 porque no lo olvidaré 182 00:38:21,930 --> 00:38:23,743 Cuñado, basta. 183 00:38:23,870 --> 00:38:26,214 No me mires así... 184 00:38:27,800 --> 00:38:29,530 ¿Por qué? 185 00:38:30,740 --> 00:38:31,790 ¿por qué? 186 00:38:33,010 --> 00:38:37,670 Basta, cuñado... por favor, basta. 187 00:38:38,210 --> 00:38:39,680 ¿Por qué? 188 00:38:43,420 --> 00:38:45,680 Ya basta, cuñado.. 189 00:38:52,890 --> 00:38:54,028 Sígueme 190 00:38:54,155 --> 00:38:55,184 De ninguna manera 191 00:38:55,425 --> 00:38:56,360 Sígueme 192 00:38:57,160 --> 00:38:59,290 No / Está bien 193 00:39:15,310 --> 00:39:17,180 Cuñado... por favor no hagas esto. 194 00:39:18,120 --> 00:39:19,310 Miyuki 195 00:39:20,650 --> 00:39:22,520 Definitivamente lo sentiste anoche 196 00:39:23,990 --> 00:39:25,850 es imposible olvidar 197 00:39:27,190 --> 00:39:30,250 No, por favor olvídalo. 198 00:39:36,670 --> 00:39:38,800 Mi cuñado no puede hacerlo. 199 00:39:42,410 --> 00:39:44,429 Miyuki 200 00:39:47,893 --> 00:39:49,393 No... 201 00:39:57,196 --> 00:39:59,085 Realmente no puedo hacer esto... 202 00:40:01,760 --> 00:40:03,350 ¿Por qué? 203 00:40:04,960 --> 00:40:06,160 ¿por qué? 204 00:40:21,110 --> 00:40:23,780 Cuñado, por favor para. 205 00:40:24,320 --> 00:40:25,780 ¿En realidad? 206 00:40:26,590 --> 00:40:28,310 ¿Realmente no es posible? 207 00:40:33,260 --> 00:40:35,250 por favor no hagas eso 208 00:40:35,260 --> 00:40:38,060 No puedes ir allí... 209 00:40:39,260 --> 00:40:40,990 ¿Es esto realmente imposible? 210 00:40:55,810 --> 00:40:57,540 Miyuki 211 00:40:59,690 --> 00:41:01,764 El cuerpo sigue siendo honesto. 212 00:41:03,960 --> 00:41:06,480 No es así. 213 00:41:33,590 --> 00:41:34,966 Miyuki 214 00:41:35,720 --> 00:41:38,380 ¿Estás gimiendo? 215 00:41:38,741 --> 00:41:40,306 no salio 216 00:41:40,593 --> 00:41:42,180 salí... 217 00:41:53,210 --> 00:41:54,540 Cuñado... no. 218 00:41:54,540 --> 00:41:55,730 De ninguna manera 219 00:42:00,950 --> 00:42:03,610 Si haces un sonido, te atraparán. 220 00:42:16,300 --> 00:42:18,290 No lo hagas... 221 00:42:26,840 --> 00:42:28,430 De ninguna manera 222 00:42:28,440 --> 00:42:30,430 no hagas eso 223 00:42:40,850 --> 00:42:42,720 De ninguna manera... 224 00:43:22,230 --> 00:43:23,420 cuñado 225 00:43:23,430 --> 00:43:25,420 De ninguna manera 226 00:43:26,900 --> 00:43:28,630 ¿Qué pasa? 227 00:43:28,863 --> 00:43:31,160 dime que pasa 228 00:43:31,300 --> 00:43:33,170 Eso no es todo... 229 00:43:33,541 --> 00:43:35,160 ¿Qué pasa? 230 00:43:40,250 --> 00:43:41,440 ¿Qué pasa? 231 00:43:48,390 --> 00:43:49,450 ¿Qué pasa? 232 00:43:58,130 --> 00:43:59,600 Cuñado, no.. 233 00:44:01,200 --> 00:44:02,530 ¿Qué pasa? 234 00:44:04,043 --> 00:44:05,378 ¿Qué ocurre? 235 00:44:07,340 --> 00:44:08,954 no soporto el sonido 236 00:44:09,610 --> 00:44:11,740 Si haces un sonido, te escucharán. 237 00:45:47,310 --> 00:45:50,591 ¿No seguías diciendo que no? ¿Miyuki? 238 00:45:56,110 --> 00:45:58,843 Hay que limpiar bien el suelo 239 00:47:08,850 --> 00:47:10,450 Miyuki 240 00:47:11,790 --> 00:47:13,380 Miyuki 241 00:47:15,930 --> 00:47:17,660 Miyuki, ¿quieres salir juntos? 242 00:47:17,933 --> 00:47:19,650 espera un momento 243 00:47:21,530 --> 00:47:23,400 ¿Eh? que esta pasando 244 00:47:25,995 --> 00:47:28,600 Ah... accidentalmente derramé el cubo de agua. 245 00:47:30,210 --> 00:47:32,000 Limpiaré esto y me iré. 246 00:47:32,181 --> 00:47:33,810 Oh si lo entiendo 247 00:47:34,210 --> 00:47:37,491 Por cierto, ¿sabe adónde fue el señor Ife? 248 00:47:38,220 --> 00:47:39,945 no estoy seguro 249 00:47:41,728 --> 00:47:42,763 Sí... 250 00:47:43,290 --> 00:47:46,032 Entonces dime cuando termine y te estaré esperando. 251 00:47:46,223 --> 00:47:46,773 si 252 00:51:33,120 --> 00:51:36,044 Um... cuñado, ¿qué haces aquí? 253 00:51:36,720 --> 00:51:38,850 Por favor vete rápido 254 00:51:40,330 --> 00:51:41,660 Miyuki 255 00:51:42,860 --> 00:51:45,390 todavía no puedo olvidarlo 256 00:51:46,870 --> 00:51:48,206 No es así. 257 00:51:48,452 --> 00:51:50,095 sal rapido 258 00:51:51,000 --> 00:51:52,330 ¿Qué no es? 259 00:51:53,540 --> 00:51:54,757 Con Kenji-kun 260 00:51:55,583 --> 00:51:56,979 No lo estás haciendo, ¿verdad? 261 00:52:00,610 --> 00:52:01,940 Lo hiciste bien 262 00:52:03,150 --> 00:52:04,620 Miyuki 263 00:52:06,480 --> 00:52:08,331 ¿Qué estabas imaginando? 264 00:52:11,290 --> 00:52:13,396 Estabas pensando en mi polla, ¿no? 265 00:52:18,900 --> 00:52:20,544 ¿Sí? 266 00:52:24,465 --> 00:52:25,680 Miyuki 267 00:52:39,850 --> 00:52:41,320 Detente 268 00:53:43,920 --> 00:53:45,780 Miyuki 269 00:53:49,790 --> 00:53:52,720 Está todo mojado así, ¿verdad? 270 00:53:57,660 --> 00:54:00,314 lo lameré todo 271 00:57:17,860 --> 00:57:19,190 Miyuki 272 00:57:20,617 --> 00:57:23,982 Miyuki, ¿puedes salir rápido porque tienes algo que hacer? 273 00:57:24,543 --> 00:57:27,870 Sí... lo entiendo. Gracias. 274 00:57:28,410 --> 00:57:29,870 esperaré 275 00:58:06,178 --> 00:58:09,857 Cuñado, no... no... 276 00:58:55,915 --> 00:58:58,220 Salgamos rápido... 277 00:59:14,910 --> 00:59:16,780 Está bien 278 00:59:39,070 --> 00:59:43,097 Aunque me siento culpable hacia mi hermana, 279 00:59:44,402 --> 00:59:48,848 Mi cuerpo... quería a mi cuñado. 280 00:59:58,960 --> 01:00:00,820 ¿Kenji todavía no viene? 281 01:00:01,490 --> 01:00:05,760 Lo siento... Me comuniqué contigo y parece que llegaré un poco tarde. 282 01:00:06,140 --> 01:00:07,360 Veo. 283 01:00:11,640 --> 01:00:14,570 Oh, ¿el premio es abundante? 284 01:00:14,765 --> 01:00:16,243 ¿oh? ¿Qué pasa con Kenji? 285 01:00:16,377 --> 01:00:18,194 Llegará pronto 286 01:00:19,200 --> 01:00:22,310 Suegro, creo que Kenji vendrá más tarde. 287 01:00:22,449 --> 01:00:24,840 Entonces, ¿empezamos cuando lleguemos? ¿bien? 288 01:00:26,050 --> 01:00:27,770 papa lo siento 289 01:00:27,850 --> 01:00:29,510 ¿De qué estás hablando? 290 01:00:29,520 --> 01:00:31,893 Todos somos familia, así que está bien, ¿verdad? 291 01:00:34,990 --> 01:00:36,239 esta bien 292 01:00:37,400 --> 01:00:38,583 hola 293 01:00:38,608 --> 01:00:40,084 Ah, ¿estás aquí? 294 01:00:40,730 --> 01:00:43,530 yo iré 295 01:00:46,200 --> 01:00:48,190 Oh lo siento, llego tarde 296 01:00:48,322 --> 01:00:50,213 Todos están esperando, entra rápido. 297 01:00:50,293 --> 01:00:51,286 si lo entiendo 298 01:00:55,280 --> 01:00:58,196 no tan rapido /Oh, eso es cierto 299 01:00:59,950 --> 01:01:01,680 Porque todos están aquí ahora 300 01:01:01,794 --> 01:01:03,680 ¿Debería tomar una copa de inmediato? 301 01:01:04,760 --> 01:01:07,690 ¡Lo siento! /Oh, Kenji-kun, ¿estás aquí? 302 01:01:07,690 --> 01:01:09,336 si / oh aqui aqui 303 01:01:09,360 --> 01:01:10,250 Disculpe 304 01:01:10,599 --> 01:01:13,642 Ah, suegro, traje esto... para que beban todos. 305 01:01:13,666 --> 01:01:15,921 Oh, ¿es vino? / ¡Sí! 306 01:01:17,300 --> 01:01:20,048 Bebamos todos juntos / Gracias 307 01:01:20,073 --> 01:01:21,830 Ha pasado un tiempo, Kenji. 308 01:01:21,840 --> 01:01:23,680 si ha pasado un tiempo 309 01:01:25,580 --> 01:01:29,170 Bueno, ya hemos llegado todos, así que comencemos. / ¡Sí! Empecemos 310 01:01:29,435 --> 01:01:31,170 bueno 311 01:01:31,580 --> 01:01:34,980 Oh alcohol alcohol / Gracias 312 01:01:38,390 --> 01:01:41,752 Empecemos. Saludos~ / Saludos~ 313 01:01:41,831 --> 01:01:43,388 Ha pasado un tiempo ~ 314 01:01:48,530 --> 01:01:50,260 Vamos ~ 315 01:01:54,410 --> 01:01:58,140 Este sushi es realmente delicioso / si, de verdad 316 01:01:59,480 --> 01:02:02,280 Realmente hay un artesano, esto. 317 01:02:02,280 --> 01:02:04,835 Come mucho / ¡Sí! comeré bien 318 01:02:06,680 --> 01:02:09,350 Hermano, es realmente delicioso. 319 01:02:10,150 --> 01:02:12,150 Mmmm esto también es delicioso 320 01:02:12,160 --> 01:02:15,982 Tomó mucho tiempo hacer esto. / Ah, ¿es así? 321 01:02:18,300 --> 01:02:20,542 Ah, está delicioso / Papá, tómate un trago. 322 01:02:20,566 --> 01:02:21,709 oh gracias gracias 323 01:02:27,100 --> 01:02:30,040 Miyuki no bebió. Bebe un poco más. 324 01:02:35,780 --> 01:02:38,980 Bebe y come mucho. 325 01:02:42,320 --> 01:02:46,850 Ah, días como este son difíciles de encontrar... ¿Qué tal si tomamos una foto? 326 01:02:46,860 --> 01:02:50,190 Oh, está bien, tomemos una foto. 327 01:02:51,260 --> 01:02:53,390 lo prepararé 328 01:02:53,530 --> 01:02:56,190 Es un hermoso día y tengo mi cámara lista. 329 01:02:58,200 --> 01:03:01,400 Oh, ¿no es genial? 330 01:03:01,670 --> 01:03:04,610 Pareces un experto en fotografía / Ah... me gusta tomar fotografías 331 01:03:04,635 --> 01:03:07,130 Parece ser el último modelo/¿Debo tomar la foto de pie? 332 01:03:07,140 --> 01:03:10,480 Oh, ¿podrías ir con tu suegro? 333 01:03:10,480 --> 01:03:12,470 reunámonos 334 01:03:16,069 --> 01:03:18,350 papá está en el medio 335 01:03:19,307 --> 01:03:23,408 Está bien así / Sí, está bien 336 01:03:27,970 --> 01:03:30,140 ¿Vas a quedarte de este lado? / ¡Sí! 337 01:03:30,500 --> 01:03:32,490 ¿Aún no? / Sólo será cuestión de un momento. 338 01:03:33,040 --> 01:03:36,230 ¿Estás bien? / ¡está bien! 339 01:03:36,778 --> 01:03:39,040 ¡Aquí vamos! 340 01:03:39,170 --> 01:03:42,770 Está bien / Supongo que debería hacer queso~ 341 01:03:44,614 --> 01:03:45,884 Ah, ya está capturado 342 01:03:47,850 --> 01:03:50,910 ¿Conseguiste una buena foto? / Compruébalo 343 01:03:55,730 --> 01:03:58,790 Ah, suegro, tengo los ojos un poco cerrados. 344 01:03:58,800 --> 01:04:02,130 Tomemos un trago más / Sí, iré una vez más 345 01:04:02,670 --> 01:04:04,681 Bien, tomemos una foto más. 346 01:04:07,462 --> 01:04:10,530 Bienvenido, bienvenido 347 01:04:18,280 --> 01:04:21,220 Compruébalo de nuevo una vez 348 01:04:22,820 --> 01:04:24,950 ¿Qué opinas? ¿Salió bien? 349 01:04:25,193 --> 01:04:28,410 ¿Puedes mostrarme? / Sí, por aquí. 350 01:04:28,720 --> 01:04:29,959 aquí esta 351 01:04:30,430 --> 01:04:31,500 Ah, salió bien. 352 01:04:31,900 --> 01:04:35,350 Papá, mira lo que salió. 353 01:04:35,370 --> 01:04:37,360 Salió bien/ A ver. 354 01:04:37,626 --> 01:04:42,740 Vaya, la última cámara es realmente genial. 355 01:04:44,688 --> 01:04:48,170 ¿Es eso así? Es increíble... ¿Es genial? 356 01:04:48,850 --> 01:04:53,510 ¿Qué escena me hizo parpadear? / Oh, ¿parpadeaste? Eso... 357 01:04:54,720 --> 01:04:56,580 esta aqui 358 01:04:56,590 --> 01:04:58,711 Eh, ¿es tan bueno? 359 01:04:58,922 --> 01:05:01,650 Ah se ve bien 360 01:05:02,801 --> 01:05:05,790 Oh, la pantalla está clara. 361 01:05:05,930 --> 01:05:09,800 Muéstramelo también / Ven aquí y echa un vistazo 362 01:05:11,540 --> 01:05:15,270 Vaya, es bonito / Échale un vistazo al otro también 363 01:05:15,270 --> 01:05:18,035 Esto es lo que salió bien y esto es lo que parpadeé. 364 01:05:18,083 --> 01:05:20,260 wow te quedo bonito 365 01:05:21,978 --> 01:05:26,070 Es realmente conveniente porque tomo fotografías de esta manera. 366 01:05:30,620 --> 01:05:33,710 Mira, todos se ven muy bien / yo realmente lo hago. 367 01:05:34,046 --> 01:05:35,387 bonita, bonita 368 01:05:36,230 --> 01:05:41,430 Creo que esto le salió bien a Harumi-san / Oh, ya veo. 369 01:05:42,370 --> 01:05:43,635 ¿Es eso así? 370 01:05:48,910 --> 01:05:51,700 Todos se ven lindos 371 01:05:52,780 --> 01:05:53,910 Es realmente asombroso 372 01:05:53,934 --> 01:05:54,950 esto esta bien 373 01:05:56,250 --> 01:05:57,580 ¿Puedes desarrollarlo? 374 01:05:57,850 --> 01:06:02,110 Oh, sí, esto también funciona. Puedes llevarlo a la tienda de conveniencia. /¿Ah, de verdad? 375 01:06:02,120 --> 01:06:05,552 Está bien, mañana tomaré una foto cuando vaya a ver a mi mamá. 376 01:06:07,221 --> 01:06:09,705 Entonces me iré ahora. 377 01:06:09,860 --> 01:06:12,620 ¿Eh? ¿Funciona? ¿Estás bien? 378 01:06:12,620 --> 01:06:15,880 Está bien, está bien, sé lo básico. 379 01:06:17,193 --> 01:06:20,910 Ay hermano, ya voy, / Está bien, acabas de llegar. 380 01:06:21,070 --> 01:06:22,572 estoy bebiendo despacio en casa 381 01:06:22,746 --> 01:06:24,088 Ah... lo siento. 382 01:06:24,286 --> 01:06:29,340 Ah, está bien. Volveré por un momento. Estoy bien. Estoy bien. 383 01:06:30,810 --> 01:06:34,810 Entonces nos quedaremos en casa / Sí, por favor come despacio. Volveré pronto. 384 01:06:35,090 --> 01:06:39,667 Lo siento un poco / No, está bien. Comer. Comer. 385 01:06:39,747 --> 01:06:41,383 Bien, todos, sentémonos. 386 01:06:46,944 --> 01:06:50,020 Suegro, te daré de beber. / Oh gracias 387 01:06:50,170 --> 01:06:52,030 Disculpe 388 01:06:53,005 --> 01:06:55,148 se me acabó el alcohol 389 01:06:55,911 --> 01:06:57,420 Cayó justo en el momento adecuado. 390 01:06:59,010 --> 01:07:00,455 traeré más bebidas 391 01:07:00,598 --> 01:07:02,735 Está bien, iré. 392 01:07:03,141 --> 01:07:05,779 Ah entonces.. te pediré un favor / Sí. 393 01:07:06,320 --> 01:07:08,170 Bien entonces, comamos. 394 01:07:10,050 --> 01:07:13,861 Come todo lo que puedas y no te sobra / Ah, lo entiendo. 395 01:07:14,330 --> 01:07:18,060 Es difícil comer más, papá. 396 01:07:24,600 --> 01:07:26,151 Chúpalo rápido 397 01:07:26,293 --> 01:07:27,747 No... en un lugar como este 398 01:07:27,779 --> 01:07:29,930 Aquí también está bien 399 01:07:37,023 --> 01:07:38,134 rápidamente 400 01:07:38,507 --> 01:07:40,507 No... / Está bien. 401 01:08:23,190 --> 01:08:25,320 Cuñado, tienes que hacerlo rápido. 402 01:08:25,730 --> 01:08:27,448 me atraparán 403 01:08:27,599 --> 01:08:28,954 todo estará bien 404 01:08:33,340 --> 01:08:35,460 Necesito terminar esto muy rápido. 405 01:08:35,628 --> 01:08:36,964 Bien, entonces... 406 01:08:50,028 --> 01:08:52,392 ¡Miyuki! Trae también un abridor de vino. 407 01:08:52,527 --> 01:08:53,902 Está bien 408 01:08:55,490 --> 01:08:56,820 necesito moverme rapido 409 01:09:12,729 --> 01:09:15,900 Bueno, lo tengo aquí / gracias 410 01:09:16,980 --> 01:09:20,190 Puedo dar fe del sabor. / ¿Sí? 411 01:09:20,230 --> 01:09:21,333 Estoy deseando que llegue 412 01:09:22,190 --> 01:09:24,050 Parece que ha pasado un tiempo desde que bebí vino. 413 01:09:24,320 --> 01:09:27,380 Te traeré una copa de vino / Sí, por favor 414 01:09:28,590 --> 01:09:31,361 Es un poco incómodo beber vino solo. 415 01:09:31,715 --> 01:09:33,652 Aunque es un poco difícil comer solo. 416 01:09:39,000 --> 01:09:40,844 gracias miyuki 417 01:09:41,710 --> 01:09:43,530 ah gracias 418 01:09:43,940 --> 01:09:46,340 Ahora sírveme un trago / ¡Sí! 419 01:10:02,630 --> 01:10:04,823 Espera un minuto, Satomi está llamando. 420 01:10:05,133 --> 01:10:07,430 ¿Qué estás haciendo rápidamente en un momento como este? 421 01:10:08,230 --> 01:10:09,430 si 422 01:10:21,180 --> 01:10:22,650 hazlo rapido 423 01:11:25,640 --> 01:11:26,970 ¿Tu cuñado sigue aquí? 424 01:11:28,980 --> 01:11:31,380 esta bien 425 01:11:49,060 --> 01:11:51,130 ¿Tu cuñado sigue aquí? 426 01:11:51,130 --> 01:11:53,130 Sólo un poco más, sólo un poco más. 427 01:12:49,990 --> 01:12:51,190 Miyuki 428 01:12:53,580 --> 01:12:55,060 fue bueno 429 01:13:26,300 --> 01:13:28,290 tengo que volver 430 01:13:38,440 --> 01:13:40,284 Oye, esto es realmente delicioso. 431 01:13:40,316 --> 01:13:43,134 Lo siento, he estado hablando durante mucho tiempo. 432 01:13:43,494 --> 01:13:45,758 Miyuki, prueba ese vino. 433 01:13:46,220 --> 01:13:47,119 esto es delicioso 434 01:13:47,677 --> 01:13:49,920 ¿Alguna vez has tenido esto antes? 435 01:13:52,956 --> 01:13:54,722 No creo que haya ninguno / Oh, ya veo. 436 01:13:54,746 --> 01:13:56,755 ¿Lo has bebido alguna vez? / Ah, ¿lo has hecho? 437 01:13:56,779 --> 01:13:57,701 hubo 438 01:13:59,000 --> 01:14:01,339 Ah, lo he probado. / Sí, lo he probado. 439 01:14:01,626 --> 01:14:03,613 ¿Cuándo fue? 440 01:14:04,740 --> 01:14:07,100 Probablemente bebimos juntos a principios de año. 441 01:14:11,410 --> 01:14:12,842 lo siento 442 01:14:13,680 --> 01:14:15,620 No sé cómo llegar a la tienda de conveniencia. 443 01:14:15,651 --> 01:14:20,760 Dije que iría... Iré más tarde. 444 01:14:21,020 --> 01:14:22,515 oh lo siento 445 01:14:22,545 --> 01:14:26,852 Ahora, toma una copa de vino. / ¿Conseguiste un poco de vino? comeré bien 446 01:14:26,876 --> 01:14:28,876 Esto es realmente delicioso 447 01:14:29,277 --> 01:14:33,430 Creo que lo que trajo Kenji estuvo realmente delicioso. 448 01:14:35,300 --> 01:14:38,057 Oh, me está matando / 449 01:14:39,440 --> 01:14:41,537 es delicioso 450 01:14:43,280 --> 01:14:44,803 este es un buen vino 451 01:14:46,110 --> 01:14:49,440 Supongo que debería tomar otra copa. 452 01:14:49,450 --> 01:14:53,574 No bebas demasiado porque mañana tendrás que ir a la tumba. 453 01:14:53,598 --> 01:14:55,429 Ah, está bien 454 01:14:56,198 --> 01:14:58,365 tú también / lo sé 455 01:14:58,469 --> 01:15:02,120 Jaja, sí, chicos, mañana es el aniversario de mamá. 456 01:15:02,454 --> 01:15:05,870 A mamá también le gustaría verlos a todos. 457 01:15:07,116 --> 01:15:10,452 Kenji-san está tan ocupado en el trabajo que rara vez lo veo. 458 01:15:11,070 --> 01:15:12,177 Veo. 459 01:15:12,322 --> 01:15:17,074 Ah, por cierto, papá, ¿cuál es la flor favorita de mamá? 460 01:15:17,210 --> 01:15:20,010 Um... ¿qué fue...? 461 01:15:20,483 --> 01:15:22,976 ¿Olvidaste algo? 462 01:15:25,750 --> 01:15:29,740 Es una estrella azul / Oh, eso es una estrella azul 463 01:15:29,750 --> 01:15:32,328 Recuerda tomarlo mañana 464 01:15:32,787 --> 01:15:35,637 Buscaré en una floristería. 465 01:15:35,688 --> 01:15:39,490 Sí, haz eso. Ahora bebe, bebe 466 01:15:39,500 --> 01:15:41,490 Esto es realmente delicioso 467 01:15:46,585 --> 01:15:48,030 gracias 468 01:15:48,570 --> 01:15:51,471 Oh, ese era Blue Star jaja 469 01:15:53,195 --> 01:15:56,888 No lo sé... Supongo que lo sigo olvidando porque soy mayor. 470 01:17:43,731 --> 01:17:48,290 Hasta ahora pensaba que mi cuñado era de la familia. 471 01:17:49,490 --> 01:17:52,430 Pero ahora parece un hombre. 472 01:17:53,630 --> 01:17:55,890 le dije a mi cuñado 473 01:17:56,960 --> 01:17:58,430 me enamoré 474 01:18:16,190 --> 01:18:18,050 Miyuki, ¿ya llegaste? 475 01:18:22,190 --> 01:18:25,130 Vaya, lo siento, terminará en un rato. ¿Quieres ir primero? 476 01:18:25,560 --> 01:18:27,298 ¿bueno? Está bien 477 01:18:27,881 --> 01:18:29,969 Suegro, vámonos. / Sí. 478 01:18:30,440 --> 01:18:33,140 Cariño, no olvides comprar flores. 479 01:18:33,800 --> 01:18:35,790 Ah, lo sé. 480 01:18:36,796 --> 01:18:39,670 ¡Entonces vámonos, Harumi! ve primero 481 01:18:39,940 --> 01:18:41,410 Está bien 482 01:18:41,491 --> 01:18:45,280 volveré / volveré 483 01:19:03,300 --> 01:19:04,630 buenos dias 484 01:19:05,644 --> 01:19:09,430 Es demasiado tarde, tengo que ir a la tumba... 485 01:19:09,970 --> 01:19:13,473 Lo siento, así es... ¿Qué pasa con tu suegro? 486 01:19:14,510 --> 01:19:19,310 Salí con Kenji primero. A diferencia de otros, yo no me quedo dormido así. 487 01:19:27,190 --> 01:19:29,450 Miyuki, ¿estás lista? 488 01:19:29,730 --> 01:19:31,990 Lo siento, debería haber más. 489 01:19:32,800 --> 01:19:35,860 tengo que salir. ¿Estás bien? 490 01:19:36,130 --> 01:19:38,660 Está bien, estaré allí pronto. 491 01:19:39,200 --> 01:19:40,670 Ah, ya veo. 492 01:19:42,940 --> 01:19:46,270 Yo también voy, así que date prisa y prepárate también. 493 01:19:46,540 --> 01:19:48,270 Sí, lo entiendo. 494 01:20:17,580 --> 01:20:20,273 ¿Por qué mentiste así? 495 01:20:21,510 --> 01:20:23,380 Mi cuñado estaba esperando 496 01:20:24,310 --> 01:20:25,880 No es así. 497 01:20:26,580 --> 01:20:29,640 Estabas esperando mi polla, ¿verdad? 498 01:20:36,330 --> 01:20:38,990 Bien, siéntete libre de hacerlo. 499 01:21:31,850 --> 01:21:34,510 ¿Mi polla es tan deliciosa? 500 01:21:37,450 --> 01:21:40,120 Esta polla me está volviendo loco 501 01:21:44,790 --> 01:21:47,590 Comparado con Kenji-kun, ¿qué te gusta más? 502 01:21:48,400 --> 01:21:51,600 La polla de mi cuñado está mucho mejor. 503 01:21:54,670 --> 01:21:56,260 ¿Para qué sirve? 504 01:21:58,940 --> 01:22:01,470 Forma... dura... 505 01:22:15,490 --> 01:22:17,080 Puedes hacer lo que quieras 506 01:22:18,430 --> 01:22:20,392 Porque ahora es de Miyuki. 507 01:22:50,330 --> 01:22:54,009 ¿Es tan bueno? ¿Mi polla? 508 01:22:54,600 --> 01:22:56,590 si me gusta 509 01:23:39,440 --> 01:23:41,310 Miyuki 510 01:23:41,440 --> 01:23:43,310 Soy un poco más atrevido ahora 511 01:26:01,980 --> 01:26:04,650 Miyuki.. que bonita 512 01:26:38,550 --> 01:26:40,680 Ven aquí 513 01:27:10,590 --> 01:27:13,520 Cuñado... lo quiero. 514 01:27:14,990 --> 01:27:16,190 Desde aquí...? 515 01:27:57,300 --> 01:27:59,430 Cuñado... me gusta. 516 01:28:50,690 --> 01:28:53,350 no puedo parar... 517 01:30:31,190 --> 01:30:34,920 Miyuki... No puedo creer que sea tan bueno. 518 01:30:43,330 --> 01:30:44,976 Está bien.. 519 01:30:56,550 --> 01:30:58,966 Cuñado... Soy yo. 520 01:31:02,550 --> 01:31:04,420 bien 521 01:31:08,290 --> 01:31:10,280 yendo 522 01:32:36,510 --> 01:32:39,497 ¿Te gusta así, Miyuki? ¿eh? 523 01:32:53,460 --> 01:32:55,330 eso es genial 524 01:33:01,870 --> 01:33:05,330 Ponte derecho, todavía no me he corrido. 525 01:34:16,080 --> 01:34:18,543 ¿Debería poner una manta? ¿lecho? 526 01:35:50,760 --> 01:35:54,390 Impresionante Miyuki, me gusta tu técnica. 527 01:36:00,660 --> 01:36:02,140 Cum mucho 528 01:36:34,620 --> 01:36:37,680 Que buena la verga de mi cuñado 529 01:39:15,180 --> 01:39:17,980 Mi cuñado es increíble. 530 01:40:55,037 --> 01:40:58,664 Cuñado... ponlo de nuevo. 531 01:41:00,080 --> 01:41:01,810 Sigamos adelante y volvamos a ponerlo. 532 01:41:35,720 --> 01:41:38,120 Tu polla es tan grande... 533 01:42:32,702 --> 01:42:35,321 Cuñado, me siento bien. 534 01:43:12,480 --> 01:43:14,880 creo que iré 535 01:43:23,020 --> 01:43:24,620 Cuñado..va. 536 01:43:25,690 --> 01:43:26,630 ¡Aquí vamos! 537 01:45:04,990 --> 01:45:06,320 Cuñado..! No..! 538 01:48:41,880 --> 01:48:43,740 es increible miyuki 539 01:49:06,613 --> 01:49:07,486 ¡Vamos! 540 01:50:21,580 --> 01:50:23,996 Oh, de verdad, ya no... 541 01:50:25,980 --> 01:50:27,580 te aplastaré 542 01:50:44,840 --> 01:50:48,320 Impresionante, apesté totalmente otra vez. 543 01:53:57,160 --> 01:53:59,740 Es increíble. No puedo parar. 544 01:56:54,633 --> 01:56:58,413 Realmente te gusta mi polla. 545 01:57:05,514 --> 01:57:09,907 No creo que pueda vivir sin la polla de mi cuñado. 546 01:57:52,430 --> 01:57:55,620 1 año después... 547 01:57:56,160 --> 01:58:02,340 Después de eso, cada año, el Día de Baekjung, nos reuníamos en la casa de mis padres. 548 01:58:03,540 --> 01:58:08,570 Mi cuñado y yo hemos desarrollado una relación inusual. 549 01:58:19,060 --> 01:58:21,640 Papá, estamos aquí. 550 01:58:21,720 --> 01:58:23,920 Hola suegro. 551 01:58:26,288 --> 01:58:29,891 Miyuki ~ Bienvenido / Bienvenido Kenji-kun 552 01:58:30,440 --> 01:58:32,860 hola hermana 553 01:58:34,320 --> 01:58:35,581 ¿Qué pasa con papá? 554 01:58:35,780 --> 01:58:39,147 Oh, supongo que papá salió a caminar ahora. 555 01:58:43,132 --> 01:58:46,434 Yo también tengo muchas ganas de que lleguen las vacaciones de este año. 556 01:58:47,556 --> 01:58:55,301 -Fin- Gracias por Jo Jomi (subtítulos AB)